• 在浦江郊野公園走入彼得·潘的世界

    來源:上觀新聞2023.5.30

    “一書一世界·書房有約”閔行區全民閱讀推廣系列活動舉辦兒童節專場

    “打開書頁吧,飛上天空吧,踏進永無島吧,和彼得·潘一起翱翔,一同歡笑。”5月28日上午,臨近兒童節,閔行城市書房浦江郊野館不時傳出歡聲笑語。《彼得·潘》譯者黃天怡的講述引人入勝,“一書一世界·書房有約”閔行區全民閱讀推廣系列活動之“與彼得·潘一起走入童話世界”閱讀分享會在此舉辦。

    “彼得是一個驕傲的小戰士,有一回他遇到非常大的危險,你們知道是誰救了他嗎?他們在永無島上到底吃不吃飯?彼得為什么會變成一個長不大的孩子?”黃天怡為孩子們娓娓道來彼得·潘的故事。

    《彼得·潘》自問世以來,一直為世界各地小讀者喜愛,書中生動形象的人物激勵小朋友學會勇敢、友愛和成長。故事閱讀分享會通過分享書中故事和角色經歷,鼓勵小讀者用勇氣、愛心和友誼面對生活中的挑戰,更多小讀者則可以在線上同步體驗經典文學魅力。活動還設計了一系列與故事相關的互動環節,讓孩子們通過手工制作和角色扮演等方式,展現出他們對故事的理解和創造力。

    活動負責人介紹,《彼得·潘》最初是以劇本形式問世的,有很強的表演性和可讀性,黃天怡翻譯的作家榜版《彼得·潘》特別收錄劇本,讓小讀者能據此進行角色扮演,增加趣味。電影戲劇專業出身的黃天怡建議:“可以讓孩子們先選擇想要扮演的角色,如果是年紀大一點的孩子,甚至可以嘗試扮演兩個角色。一個家長負責朗讀舞臺提示,另一個家長負責其他角色。就像作家巴里所說,孩子們之后可能就不會拘束于書本里寫好的臺詞,他們會變成真正的彼得·潘,說出令大人意想不到的話。”

    親子閱讀不是簡單的大人念書給孩子聽,而是父母跟孩子在閱讀過程中相互就書的內容展開精神交流。黃天怡建議家長閱讀時代入創作者的心態,“親子閱讀的過程,也是父母重新學習和感悟的機會。”

    閱讀分享會之后,主辦方準備了夢幻游園、小火車尋寶、兒童文學名著插畫展欣賞等豐富的體驗活動。郊野公園里,一輛紅色小火車緩緩駛出蔥蘢的樹林,車廂上擺放著幾十本作家榜經典名著圖書,以盲盒形式等小讀者們來尋寶。閱讀分享會現場的世界兒童文學名著插畫展也令家長孩子流連駐足,插畫展將持續至6月3日。

    更多資訊

    亲吻视频